东西问丨阿联酋驻华大使:促进参与拥抱变革 2023年服贸会与阿联酋-中国经济合作
本文摘要:阿联酋和中国在经济上的合作长期并不断发展,以相互信任为基础,为世人谱写了一段关于成功的故事。

  中新社北京9月2日电 题:促进参与拥抱变革 2023年服贸会与阿联酋-中国经济合作

  作者 侯赛因·本·伊卜拉欣·哈马迪 阿联酋驻华大使

  汇聚了中国最重要的经济决策者和全球商界代表的中国国际服务贸易交易会(以下简称服贸会)每年秋天会定期在北京召开。自2012年创办以来,服贸会已成为致力于立足中国的跨国企业和商业机构绝不会缺席的盛会。作为中国最大的专门为服务贸易搭建的平台,服贸会为促进国际商业交流提供了独一无二的平台。

  2022年,阿联酋以主宾国身份亮相服贸会。这对我们来说是里程碑式的成就,使阿联酋成为首个获此殊荣的中东及北非地区国家。这凸显了阿联酋对全球服务贸易的贡献,更凸显了经贸合作对中阿两国关系的重要性。作为阿联酋驻华大使,我高兴地宣布我们将在2022年服贸会所取得成就的基础上,进一步扩大2023年的参展规模。阿联酋国家馆以“阿联酋——多元化经济”为主题,以阐述我们国家对创新和可持续发展的愿景,同时也展示我们在实现经济现代化方面取得的成就。目前,阿联酋超70%的国内生产总值来源于非石油行业。这与石油行业约30%的贡献相比,是一个巨大的提升。

  在即将开幕的展会上,阿联酋代表团将由八个在中国运营的企业和经济实体组成,涵盖航空、金融、旅游、物流、电信等不同行业。这种多元化的代表团,恰恰反映了阿联酋经济的覆盖面之广和类别之多。作为大使,我诚挚邀请各位读者前来,以亲眼目睹感受我国作为全球贸易和服务中心所提供的非凡机会。

图为2023年服贸会阿联酋馆,图片来源:阿联酋驻华大使馆

  两国间蓬勃发展的双边关系

  近年来,服贸会影响力逐步扩大,吸引到越来越多全球知名企业参展,这反映了中国经济的全面发展及其在全球化格局中的影响力。值得注意的是,阿联酋和中国在经济上的合作长期并不断发展,以相互信任为基础,为世人谱写了一段关于成功的故事。明年,两国将迎来建交40周年。我们的双边关系建立在一个关键时刻。当时正值中国刚进行改革开放,经济迎来高速增长,正热切欢迎国际合作。自那时起,两国关系稳步发展,并于2018年建立全面战略伙伴关系,开创了双边关系新局面。

  服贸会的宗旨是促进商业上的创新与合作。快速的技术变革带来机遇与挑战,一些问题也随之而来,比如如何定位自己的角色。这需要经济界的决策者、商界领袖以及普通公民都给予关注。而阿联酋和中国在诸多行业都探索出独特的发展模式,并在短时间内取得经济上的非凡进步,这一成就有目共睹。尽管如此,身处不断变化的世界,前瞻性观点对于做出改变仍不可或缺。

  在这方面,两国都敏锐预见到变革的来临并拥抱未来一切可能性。中国和阿联酋都在实现经济多元化方面取得长足进步,并为解决全球性问题提出了富有远见的方案。两国在绿色科技、减缓气候变化、金融数字化、可持续农业以及太空探索等领域都走在世界前列。

  中国是阿联酋的重要贸易伙伴,这也印证了阿联酋长期以来的经济多元化战略取得了成功。仅去年一年,中阿两国非石油贸易总额就达到773亿美元。我们的目标是,到2030年将双边贸易额提升至2000亿美元。作为中东地区的重要物流中心,阿联酋致力于参与共建“一带一路”,将其视为实现共同繁荣的里程碑。在阿联酋,约6000家中国企业蓬勃发展,体现着阿联酋对国际人才的接纳。

  展望前路:共赢的合作之路

  我们积极与中国乃至全世界的合作,都得益于源自社会内部的自发培养出的前瞻性及明智的愿景。根据“2071百年计划”,阿联酋正在经济模式上进行全面转型,努力加强我们社会的包容性及发展活力。

  阿联酋坚信我们国家经济的潜力。尽管全球经济形势错综复杂,但阿联酋的经济数据预示着下半年我们将迎来复苏、增长与繁荣。这一信心来源于阿联酋取得的一系列成就,也正是这些成就奠定了阿联酋作为以创新为驱动力的经济体的身份。阿联酋2023年第一季度GDP同比增长3.8%,2024年的经济增长率预计将达3.88%。我们的再出口行业在2022年实现了约1586亿美元的历史性增长,这对阿联酋和全球贸易生态系统都具有至关重要的意义。正因深知其重要性,阿联酋内阁批准了一项国家再出口发展议程,其中包括24项倡议和计划,旨在到2023年将再出口行业对阿联酋经济的附加值提高50%。

  此外,我们坚持构建可持续发展的国民经济,以使其能吸引国际创业者和区域及全球的外国投资。在我们领导人远见卓识的领导下,阿联酋不断扩大贸易版图,采取诸多旨在加强外贸部门的措施。这些因素都成了刺激经济增长的催化剂,为阿联酋带来各种商机,也激发了区域和全球贸易和投资的活力。

  即将到来的一年对阿联酋来说充满机遇与挑战,这体现在我们对长期可持续发展的坚定承诺,特别是在环境领域。第二十八届联合国气候变化大会将于11月在迪拜举办,这是气候变化行动领域至关重要的一次大会。在筹备过程中,我们回顾了阿联酋在气候变化方面所作的努力——在中东地区,我们是第一个签署并批准《巴黎协定》的国家、第一个承诺全经济领域减排的国家、第一个承诺到2050年实现净零排放的国家。

  中国即将迎来国际商业宾朋,而世界各国领导人和决策者也将齐聚迪拜世博城。我们一直在思考全球商业的成功与环境治理和国际合作对于重要领域复苏的关系。这一时刻也标志着后疫情时代,面对面交流的全面恢复,也是世界在关键领域恢复国际合作和参与上,迈出的重要一步。(完)

  作者简介:

图片来源:阿联酋驻华大使馆供图

  侯赛因·本·伊卜拉欣·哈马迪是阿拉伯联合酋长国驻中华人民共和国第六任大使,于2023年5月就任。

  在担任此外交职务之前,哈马迪在2014年7月至2022年5月期间一直担任阿联酋教育部长。他在阿联酋身兼诸多高级别职位,包括:应用技术学院(IAT)董事会主席、阿布扎比职业教育与培训学院(ADVETI)董事会主席、阿联酋运输公司董事会主席。

  哈马迪拥有美国安伯瑞德航空航天大学航空工程学士学位。在其职业生涯中,他在学术管理与政府服务等领域积累了丰富经验。他提出的倡议与举措推动了阿联酋教育、技术与职业培训领域的重大进展。

【编辑:苏亦瑜】